Last summer I started a sabbatical at work and a sabbatical from Twitter. One leave will come to an end this month. The other will not.